By: Ana

La Vaca de Yoselin

This November, 826DC is thrilled to publish our very first compendium: a collection of the best of the best from our first five years. To celebrate the release here on the blog we will be posting a weekly podcast consisting of selections from the book, read aloud by students, volunteers, staff, and other friends of 826DC. So find a comfy spot and get ready to listen, savor, and share the words of our most inspiring young authors. This project is made possible in part by support from AT&T Aspire.

You Will Be Able to Say a Thousand Words collects the best writing from 826DC’s first five years of running fun and unique writing-based programs. Spanning genres and styles, students ages 6-18 imagine dangers on the high seas, struggles with bullying, and mourn loved ones. From advice to their former selves to advice for the reader, students begin a journey that starts on the page and ends in the boundlessness of the imagination.

This week’s featured piece from the collection is “La Vaca de Yoselin” by Ana Rubio Robles, first published in My Heart Went Beating Fast. Reading it for us is Vanessa, a life-long lover of Nutella who currently attends after-school tutoring.


Yoselin estuvo en la granja y Yoselin estuvo tocando una vaca. La vaca se enfermo y Yoselin llegó a verla. Se quebró la pata y Yoselin quería sanar a la vaca.

Ana insistió –Yo quiero salvar a la vaca.

Pero Yoselin respondió de mala forma. Yoselin dijo –Yo quiero salvar a la vaca.

Las dos niñas empezaron a pelear.

Ana entonces dijo –Yoselin, tengo una idea. Las dos podemos salvar a la vaca.

Yoselin estuvo de acuerdo.

Yoselin estaba midiendo la venda para la vaca cuando escuchó que el granjero decía –Ya voy a matar a esa. Al oír eso, Yoselin se puso muy triste y se puso a llorar.

Ana se preocupó al ver a Yoselin tan apenada y le preguntó qué pasaba. Yoselin le contó.

–Yo le voy a decir al granjero que no mate a la vaca– comentó Ana.

Dicho y hecho, Ana se acercó al granjero y le dijo –Granjero, por favor no mate a la vaca, que Yoselin está muy triste porque usted la quiere matar. Nosotras vamos a sanar a la vaca. Ella está herida pero nosotras queremos que esté bien. Yoselin quiere sanar muchos animales.

Yoselin estaba con otros animales y con la vaquita. Yoselin quería llevarse a la vaquita y a la vaca que se quebró la pata y le dijo a Ana –Ana, quiero comprar la vaca porque está bonita.

–Sí, tiene una vaca muy bonita– dijo Ana.